PLATFORM FOR ANDROID™
- Khmenglish Lite Language Guide – Free “Devil’s Dictionary” for understanding English in Cambodia.
- Khmenglish Pro Language Guide – Paid version – illustrations, free updates, & never expires.
- Open Institute – 25 apps published by OHCHR-Cambodia in Khmer language.
BETA TESTING AREA – First hand look at new apps underdevelopment
- Bar Bong – NEW! English-Cambodian dictionary for ordering beverages.
- Moto Cambodia – The app every moto driver will want.
- Simply Khmer – Free 250+ word simple Khmer-English Dictionary.
PLATFORM FOR OTHER COMMUNICATION DEVICES
- Khmenglish Pro Language Guide – Paid version – PDF & eBOOK formats, free updates, & never expires.
FREE CAMBODIAN ENGLISH LANGUAGE GUIDE FOR ANDROID™ PHONES
Definitive Dictionary to understanding English usage in Cambodia
Other versions available in many formats for iPhone, Mac, Linux, Kindle & Windows
Over 5 million tourists per year visit Cambodia *, mostly to travel to the temples of Ankor Wat, be one of the smart ones – use this app! This language guide is designed to enlighten, keep you out of trouble, or better yet save you from embarrassment. The app is lightweight and does not require WiFi to function – so no matter where you are, Angkor Wat to Koh Rong, Phnom Penh to Sihanouk Ville, this guide will be with you. Curious? You can take one of our free 5 question quizzes (quiz #1 , quiz #2) to see if this Khmenglish Language Guide is for you. Even if your in Siem Reap taking a Angkor Wat tour with a guide, you will need insights into what is really going on around you. Let our years of experience work for you.
Here’s what people are saying… “Quite a collection of wisdom.” Rodd N. – San Diego
An App authored by an ex-pat with a decade of experience in Cambodia. This is the definitive cynical guide to Khmenglish– English how it is spoken and what it means in Cambodia. If you are a first time visitor, you will hit the ground running with important knowledge about modern post Pol Pot life in the Kingdom of Wonder. If you are an ex-pat that has survived there, you will fall off your bar stool in laughter on how accurately this explains WTF is really going on in this third world gem of a country. In the sarcastic spirit of the Devil’s Dictionary, understand how English really is used and the reality of life in Cambodia.
Over 400 terms wisely defined in this Lite Edition. The Khmenglish Lite trial version is absolutely free for one hundred days. In addition, it does not request any permissions from your smartphones and functions without a data/WiFi connection saving battery and no expensive data charges. Please note: You will have to enable app installs from unknown sources. Navigate to Settings > Security, check the option “Unknown sources”. Since the app requires no permissions from your phone to access information or Internet, it is completely safe. Khmenglish Lite works on older Android™ smartphone, starting with operating system version 2.3 & up. It has been tested to work from Android™ OS’s Gingerbread to Marshmallow. For entertainment use only. Please note: The app is not politically correct (1).
Hey Bong ready to go Pro? KHMENGLISH PRO EDITION App for Android™ contains illustrations, free upgrades, and never expires. Available as an eBook for iPhone, Mac, Windows, & Linux without illustrations.
*Annual statistics – Tourists Cambodia
(1) Politically correct as defined by U.S. President Harry S. Turman: “Political Correctness is a doctrine, recently fostered by a delusional, illogical minority and promoted by a sick mainstream media, which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a piece of shit by clean end!”
KHMENGLISH PRO LANGUAGE GUIDE – UPGRADE TODAY
SAVE YOURSELF FROM A LONG LEARNING CURVE DURING YOUR SHORT VISIT TO CAMBODIA
- Only US$1.99
- Many terms include illustrations.*
- Never expires, the trial version lasts only 100 days.
- Upgrades featuring new terms and illustrations submitted by users and author.
Available as: PDF or eBook* for iPhone, Mac, Windows, & Linux or App for Android™ devices
Please select your version.
BAR BONG – English/Khmer simple dictionary for beverages
Does the Khmer staff sometimes get your order wrong?
Are you sometimes so drunk you can’t speak properly but just have to have one more drink?
Then this app for android phones is for you. We are in search of beta tester for this new app. Take drinking to the next level with just a touchscreen. Order without speaking a word of Khmer!
Take it for a test drive- let us know what you think.
Attention business owners: Street Smart Ink is in need of menus to translate into Khmer. Send a document with the beverage lists and in exchange we will give you credit on the android app and a link to your website.
MOTO CAMBODIA – Coming in late 2017
SIMPLY KHMER – Essential words for daily survival as a tourist in Cambodia.
An absolutely free 250+ word simple Khmer-English Dictionary for your Android Phone.
No time to study for your trip to Cambodia, get the basics at your finger tips – no complicated Khmer script to learn. Coolio!
A careful selections of basic words to help in eating, shopping, and getting around.
Here are a few examples…
beer - bee-yair water - dteuk hot coffee - gah-fay g’dao ice coffee - gah-fay dteuk-gork
Best practices: Say the translation slowly a few times, then say faster & faster. This will get you close to a where a native speaker will understand you. You can stop flapping your arms when you want to order chicken. Don’t be shy, Cambodians are very friendly people.
It’s our gift to you but is it really free? Yes it is but in return why not sign up for our monthly newsletter for more information about new app & software releases, new developments in Cambodia’s digital world, podcasts and a whole lot more.Why not check out more Street Smart Ink Apps? It’s all brought to you courtesy of Street Smart Ink. For entertainment purposes only.
SIMPLY KHMER is absolutely free and does not request any permissions from your smartphones, functions without a data/WiFi connection saving battery plus no expensive data charges. Please note: You will have to enable app installs from unknown sources. Navigate to Settings > Security, check the option “Unknown sources”. Since the app requires no permissions from your phone to access information or Internet, it is completely safe. SIMPLY KHMER works on older android smartphones, starting with operating system version 2.3 & up. It has been tested to work from Android OS’s Gingerbread to Marshmallow. For entertainment use only.